外贸网站的建设中存在着哪些问题？

1、主机放置地点的矛盾一般中英文混为一站的网站主机均在国内。这不仅直接影响英文网页在国外的打开速度，也会在一定程度上影响英文网页的搜索引擎排名，在同等情况下，搜索引擎会赋予那些网站主机放置国家与网站语言版本所在国家一致的网站以优先的排名优势。
2、英文网站的网站层次加深除非以英文版为默认首页，中文版为辅，否则英文站通常被置于某个目录下，使得英文网页层次加深。
3、英文网站由中文版本直译而来传统中小企业的网站介绍通常带有很多套话、空话，英文站的内容应该抛开中文版本内容写法，即不要直接翻译中文原文。